ضمت بنود الاتفاق الموقع بين موريتانيا والجزائر بخصوص مشروع إنجاز الطريق الرابط بين مدينتي ازويرات وتيندوف، أن يتم إنشاء لجنة مشتركة بين البلدين تعنى برقابة وتقييم مراحل تقدم المشروع.
ومن المقرر أن تقدم موريتانيا تسهيلات قانونية وإدارية ولوجستية فضلا عن الإعفاءات الضريبية والجمركية، كما تتولى تأمين الظروف اللازمة لضمان سير الأشغال.
وشمل الاتفاق كذلك أن يعود حق تسيير الطريق بعد إنجازه للجزائر مدة 10 سنوات اعتباراً من بداية استغلال الطريق بموجب صيغة امتياز الاستغلال مع تجديد ضمني.
