رجح التقرير الطبي الشرعي الصادر عن عن الفريق الذي تولى عملية تشريح جثمان الصوفي ولد الشين أن تكون وفاة الصوفي ناجمة عن ” إختناق رضي بواسطة الخنق”
وأعتبرت اللجنة أن فرضية الخنق تؤكدها “علامات متلازمة اختناق” كالإفرازات الدموية، والرغوة بمنخري الأنف وبالفم، والزرقة المفرطة في الوجه، وتحت الأظافر.
و سجل التقرير وجود كدمات بالجبهة وبالجهة الجبهية الداخلية لفروة الرأس وبالصدر، يمكن أن تكون ناجمة عن أداة راضة، وارتطام بمسطح صلب، وكذا وجود خدوش وكدمات بالأطراف العلوية والسفلية، يمكن أن تكون لها علاقة بالتصفيد.
وأشار التقرير إلى أن التشريح أظهر كدمات بالعضلات العميقة للعنق مع كسور بقرني الغضروف الدرقي والقرن الأيسر للعظم اللامي.
